By Jhen（諮商心理師）● 2022/10/11
課程一開始就非常精采，素珍老師利用學員之前的提問揭開了序幕，當中除了知識理論外，也充滿了素珍老師的個人經驗與看法，提供學員很不一樣的思考過程。
涉及治療師能否擁抱個案、客體關係以及象徵的理解跟思考，象徵並非一成不變。請容許小編賣個關子，有興趣的夥伴，趕緊來一趟地獄的冒險之旅吧！咦，地獄是什麼意思？還記得前兩堂老師提到，住在高塔的長髮公主，從出生就被巫婆照顧著的那個自我保護系統嗎。在這一章我們要透過但丁的神曲來認識它的另一面。
地獄與高塔都有兩種苦
素珍老師說：地獄之旅是自我保護系統的內在複雜狀態，它的對立面具有攻擊性。不像前兩章中的天使、聖母提供保護。書中會看到兩種痛苦。解離防衛造成重複地精神官能症之苦。另外一種是走入精神的地獄，打破了不用解離的方式，看見自己真實的痛苦。心理治療會觸及何種痛苦呢？
萵苣公主每天在高塔唱歌，有巫婆疼愛，還不用工作，但如果她這樣過了26年、36、66、86年，那會怎樣呢？小編真是邊聽邊發抖呢！關於解離的高塔之苦，老師舉例：這個苦是用來替代真正的痛苦。例如：人會憂鬱、暴飲暴食，可能與童年創傷或其他的創傷有關。下降到地獄就是創傷的內涵與本質和故事相連結後而產生的痛苦。
老師思考，為什麼要用地獄篇來談第二種受苦的經驗？如果是高塔的故事，就只有一圈。但地獄篇有9層，當我們觸及創傷，可能再走進地獄的路，要一層一層慢慢走。作者提到，沒有神奇的方式，可以把一個人從地獄調動到煉獄，調動到天堂。對於在經歷地獄之路的人而言，第一要能覺察。第二要有真實的經驗。其實所謂的整合，就是在走一條地獄之路。整合是很可怕的事情。
Dis狄斯是分開的意思，解離
正常人也會解離，不是只有病人才會，好比我們在日常追劇的時會跟著劇一起哭一起笑，這就也算是一種解離。
靈薄獄
沒有到非常悲慘，是沒有希望的感覺。到地底中心的深坑的痛苦，會讓人撕心裂肺吶喊與痛苦。痛哭之後稍微輕，再痛哭一次，痛苦又再輕一點，跟全然絕望的痛苦並不相同。
不情願地下降
憂鬱的但丁失去了靈魂，想要用跳躍的方式，跳到天堂，往上的路被封住，他的道路只能往下。他的響導維吉爾出現提醒他，想要讓憂鬱有所轉圜需要更加覺知道分崩離析的心靈痛苦。
靈薄獄與自我照顧系統
被餵養著，不用接受外再實際的痛苦。就像我們不要談戀愛，把自己阻隔起來，我沒有慾望愛別人，我也沒有慾望被愛，這樣我就不用痛苦了。塔內的痛苦是可以承受的。
進入地獄
地獄這幾層述說了辛苦與困難，作者選了很多治療的片段，負向移情、個案攻擊、個案惡夢、生活上的混亂，對於治療師依賴的羞愧感，因為治療師休假而感覺到自己完全崩解，再度被拋棄的強烈情緒。作為治療師，就像詩人陪著但丁走這趟路，詩人可以做什麼？最苦的是他必須要目睹，他卻甚麼也不能做。
詩人的最後任務
作者說帶著絕望、放下所有希望，才能夠開始進入地獄之門。重拾原先在進入地獄時所放下的希望。長髮公主必須要背叛自我保護系統、最熟悉又控制的聲音。可能會告訴她，妳不要相信任何人，包括妳的治療師，不過一個禮拜見個50分鐘，還收費那麼貴，這樣的人是真的關心妳嗎？不要傻了。
個案必須要背叛這個聲音。願意跟治療師一起工作，是一件不得了的事情，個案需要做很多的犧牲。
聽到素珍老師這麼說，小編覺得個案真的好了不起，地獄旅程可能像但丁一樣是不得已下降到地獄走一遭，那需要多大的勇氣跟冒險精神，面對自我保護系統的聲音，該不該相信外面的人？還是要回到巫婆的高塔中忍受控制，那還堪堪可以承受的痛苦？背叛保護系統要面臨巫婆的恐嚇與威脅，往前是一層又一層的可怕地獄。治療師在這趟旅程裡面，有時只能看著那些痛苦卻無法無能為力，有時候又需要適時地幫忙，跟天使協調、保護但丁不要被石化。而好的響導也需要夠堅實的心靈跟足夠的等待與恆心，陪伴著「但丁」，一起一趟又一趟地在地獄之旅來回穿梭。小編對於願意踏上這條旅程的但丁與詩人肅然起敬。
▍ 本課程詳細介紹
洪素珍【導讀《創傷與靈魂》系列一】影音課程：https://psygarden.havppen.com/course/TBCXCCrsimGe
洪素珍【導讀《創傷與靈魂》系列二】影音課程：https://psygarden.havppen.com/course/Bt2XRRjXKGM1
▍ 推薦閱讀：唐納．卡爾謝（Donald Kalsched）著作
《創傷與靈魂：深入內在神聖空間，啟動轉化歷程》
https://www.psygarden.com.tw/book.php?func=visit&bookid=MjAyMjAzMDcxNDI0NTg=
《創傷的內在世界：生命中難以承受的重，心靈如何回應》
https://www.psygarden.com.tw/book.php?func=visit&bookid=MjAxODEyMTAxNzIzMDQ=